There are 2 ways to use Legacy4J with Hot-Join.

The preferred method is to click the  Start button on the controller that you wish to use.

The alternative method is to use the /hotjoin legacy4j command. Note that when doing so, you will have to setup the controller manually.